in office
美 
英
英汉解释
例句
It is hard for him to ask for privacy as he did when divorcing and remarrying while in office.
他很难寻求隐私保护，因为他在任职期间离婚并且再婚。
In a recent book to mark the 100th anniversary of his father's birth, he said Reagan showed signs of Alzheimer's in office.
最近在一本纪念里根总统诞辰100周年的书中，罗恩称父亲担任总统期间就显示出老年痴呆症的迹象。
to promote one of his possible successors as president, or to force him to stay in office.
这可能是为了找人接替他的总统宝座，要么就是为了让他继续执政。
Mr. Ahern had previously said this would be his last term in office , but that he did not intend to go until it ended in 2012 .
埃亨先前曾表示，这将是他最后一届总理任期，但是他并没有打算在2012年年底前离职。
He was the late president's alter ego and he is a close and influential friend of the president to be in office.
他过去是已故总统的化身，而现在是即将就职的总统亲密而有影响的朋友。
Mr Rudd will be the first Labor prime minister to be dumped by his party before he could complete a term in office.
在澳大利亚历史上，陆克文成为首个尚未完成任期就被自己政党抛弃的工党总理。
I couldn't find much about his accomplishments. () because he was only in office of about a year and half years before he died.
我几乎找不到他的任何成就，因为他直到死只当了一年半的总统。
Less than two weeks in office, President Obama inherited a deepening recession that began more than a year ago.
上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。
Rioting broke out in Rome a day later (see article), just as it did when Mr Berlusconi was confirmed in office in December 2010.
一天后，罗马爆发了动乱（详情见文章），当贝卢斯科尼在2010年12月赢得信任投票时，也出现了这样的情况。
Who was the last ex-president to refuse to take a vast donation for his library from a foreign government that he had helped when in office?
上一个拒绝接受他在任时帮助过的外国政府为自己图书馆的巨额捐款的前总统是谁来着？
NEAR the end of his eight-year stint in office, Dick Cheney was asked if he had any advice for the incoming staff of Barack Obama.
美国前副总统迪克。切尼在八年任期行将到站时，曾被人问到对于下一任副总统有什么建议。
The PSB stressed that Qian was no longer in office at the time of his death.
公安局强调，钱死的时候已经不是村长了。
He said the measures he has put in place in his first months in office are beginning to bear fruit.
奥巴马说，他在就任最初几个月采取的经济措施已经开始见效。
It took about a year in office for the administration to grudgingly accept that such a partnership was unlikely to develop any time soon.
经过了大约一年的时间，当局才不得不承认，同中国建立这样一种合作关系是不太可能的。
I couldn't find out much of his accomplishments, perhaps he's only in office about a year and half before he died.
我没能找到他太多的成就，可能因为在他一年半后去世前，他都呆在办公室里的缘故。
He'd certainly like to go out on an economic high note that would add to the already impressive economic credentials of his years in office.
他当然希望在经济增长高峰时离任，给自己任职时已经给人深刻印象的经济造诣来个锦上添花。
It took less than a week in office for the new government to be undermined.
从在任政府受损到新政府组建只花了不到一个星期。
Mr. Aso, whose previous two successors resigned after just a year each in office, attempted Thursday to assert strong leadership.
麻生太郎周四试图表现出强大的领导能力，在他之前的连续两任首相都仅仅当政一年便就下台了。
When Zhu Rongji was in office, he once assailed the US politicians: how much can China earn from OEM toys for you?
朱镕基作总理时，对美国政府说，我一个玩具才赚你多少钱？
Mr Clinton had expressed regret that he did not try to normalise relations with North Korea during his last days in office.
克林顿先生对其未能在最后的任期内促成美朝关系正常化而表示遗憾。
Thus decisions of the Johnson Administration determined the size as well as the numbers of our missiles throughout our period in office.
这样，约翰逊政府的决定确定我们整个任期内我国导弹的数目和大小。
Indeed, none of the principal leaders survived 1974 in office.
实际上，1974年尚未结束，那些主要的领导人就全部下台了。
The longer she remained in office, the harsher the measures became, and the more rebellious grew the doubters.
她任职的时间愈久，采取的措施愈强硬，怀疑她的人就会愈觉得难以忍受。
It liberated Democratic critics of defense programs who had muted their views while their own party was in office.
他解放了民主党那些批评防务计划的人，他们在自己政党执政时闭口不谈自己的看法。
He was continued in office for another year.
他又留任了一年。
five years of related work experience , and strong interpersonal skills have prepared me for a career in office administration.
我从事过5年相关工作，人际交流沟通能力强，能胜任高级管理工作。
A bounce back in office values in London has prompted fears of a new bubble.
伦敦写字楼价格突然上涨，让人们担心，是不是会引发新一轮的经济泡沫。
Leno asked if it was fair to be "judged so quickly" after less than two months in office.
雷诺问道，在入主白宫不到两个月的时候就“这么快被外界评价”是否公平。
Fonts and layouts may be changed, and none of the apps I tested was able to display revision histories in Office documents.
字体和排版可能会发生变化，而且在我测试的应用程式中，没有一款能显示Office文档的修订历史。
If [Mr Olmert] had stayed [in office] two or three months, we would have had an agreement.
阿巴斯说：“如果他（奥尔默特）再坚持（留任）两到三个月，我们早就达成协议了。”
In discussions with his advisers, I emphasised I would have to press him on awkward questions, including his father's longevity in office.
在与赛义夫的顾问探讨具体安排时，我强调我会追问他一些尴尬问题，包括他父亲的长期执政。
The party promises "rule by politicians not by bureaucrats" , something that did not happen during the LDP's decades in office.
民主党承诺“由政客而非官僚治理国家”，这是在自民党数十年执政期间从没发生过的。
The company continued him in office for another year.
公司留他继续任职了一年。
With just a week or so left in office, President George W. Bush paid tribute to another president, his father.
还剩大约1星期左右的执政时间，小布什总统称赞另一位总统，他的爸爸。
Now, struggling to stay in office, Mr. Samak's referendum plan appears to be one of his last remaining gambits.
现在看来，正为保住总理职位而苦苦努力的沙马将全民公决当作了最后一根救命稻草。
With just a week or so left in office, President George W.
还有一个星期左右，乔治W布什就要离开白宫了。
She said in her victory speech that she will not try to remain in office.
她在胜利演说中已表示不会试图再连任。
A few years on, China's Suntech Power has outsmarted and outsold the German company, and Mr Milner is no longer in office.
几年过去了，中国尚德电力（SuntechPower）已“智胜”了这家德国公司，销量也在其之上。米尔纳也已卸任。
Once elected and in office, she quite often faced difficulties and discrimination, from her colleagues due to her gender.
由于性别，在选举或工作中她常常遇到同事们给她的困难。
It is all above board, you can do it in office hours and with none of the embarrassment of being on Match. com.
整个过程光明正大，可以在上班时间完成，完全不会有被同事抓到你在看正宗交友网站Match.com的那种尴尬。
"As you know, I have four months left in office. And I am hopeful the vision that you and I have worked on can come to pass, " he said.
布什总统说：“正如你知道的，我在任还有四个月。我对你和我一起努力促成进展仍抱有希望。”
In his second day in office, Obama refined the concept of transparency and government responsibility in a memo sent to all federal agencies.
在他就职后的第二天，他就在发往所有联邦机构的一份备忘录中进一步阐明了透明化和政府责任的观念。
That would be a tall order even for a freshly elected leader with a thumping majority and two terms in office.
即使对于一个以多数选票辅当选的两届连任政府而言，这都是很高的要求。
Tom, you were in office for years. You know all civil service tricks.
汤姆，你从政多年。对公务员的花招真是无所不晓。
The question now is whether Mr. Kan, a plain-spoken former civic activist, can further defy precedent by lasting more than a year in office.
目前的问题是，菅直人先生，这位直来直去的前民间活动家，是否能打破惯例，在首相的位置上待上一年。
